¡Kin-dza-dza!

¡

Kin-dza-dza! es 1986 película de la ciencia ficción de la comedia soviética soltada por el estudio de Mosfilm y dirigida por Georgiy Daneliya, con una historia por Georgiy Daneliya y Revaz Gabriadze. La película se filmó en color, consiste en dos partes y corre durante 135 minutos en total.

La película es una parodia oscura y absurda hacia la sociedad humana y se puede describir como un dystopia. Representa un planeta del desierto, mermado de sus recursos, a casa a una sociedad empobrecida "el perro come el perro" con desigualdad extrema y opresión. Era una película de culto en la Unión Soviética, y sus diálogos graciosos con frecuencia se citaban.

Complot

La historia ocurre en el planeta del desierto "Pluke" en la galaxia "Kin-dza-dza", donde dos gente soviética antes desconocida el uno al otro ("el Tío Vova", un capataz de construcción brusco de Moscú Vladimir Moshkov, y "El Violinista", un estudiante de Georgia Gedevan Aleksidze) se vara debido a un encuentro casual con un dispositivo teleportation extranjero. La película describe su búsqueda larga para encontrar un camino en casa.

Los naturales del planeta parecen humanos, con la tecnología Ilusoriamente primitiva de aspecto y una cultura barbárica, que satíricamente se parece a la de la gente. Son telepáticos; las únicas palabras habladas normalmente usadas en su cultura son “ku” (koo) y “kyu” (kew), el ser último una palabra jurar. Sin embargo, Plukanians son capaces de adaptarse rápidamente para entender y hablar ruso (y georgiano también). La sociedad de Pluke se divide en dos categorías: Chatlanians y Patsaks. Chatlanians se privilegian, y un sistema de rituales debe ser seguido de Patsaks para mostrar la adulación. La base de su diferencia es inexplicable (una fuente de un episodio gracioso), y para todos los asuntos prácticos se distinguen con la ayuda de un pequeño dispositivo portátil (visator). También se nota que las diferencias sociales entre Patsaks y Chatlanians no son constantes: Pluke que es un planeta de Chatlanian, se privilegian allí; pero hay planetas de Patsak donde Patsaks sostienen la ventaja y Chatlanians son subordinados. Wef y Bi cambian sus papeles sociales inmediatamente y sin cualquier problema visitando un tal planeta.

El único grupo autorizado para usar armas (“tranklucators”) y hacer cumplir su voluntad es el ecilops ("policía" deletreada hacia atrás). El líder nominal de la sociedad de Plukanian se llama PG; cada uno hace su mejor para mostrar la adoración ferviente a él y el desacato con severidad se castiga; pero, cuando encontrado en la persona, PG parece inocuo y mudo. El combustible de Pluke se llama lutz y se hace del agua. Toda el agua naturalmente presente se ha por lo visto tratado en lutz, por tanto el agua potable es una materia valiosa (de hecho, sólo se puede hacer de lutz).

Mucho del complot está basado en el hecho que se considera que las cerillas de madera ordinarias (ketse) (o, mejor dicho, los productos químicos del jefe del partido) son muy valiosas en Pluke.

Lengua de Plukanian

Vídeo

La película se ha soltado en DVD en Rusia, pero no ha ganado prácticamente ningún aviso en otra parte, a excepción de Japón. Esto es en gran parte debido a que no había ninguna liberación oficial de la película con subtítulos ingleses mucho tiempo.

En 2005 RUSCICO (Consejo del Cine ruso) soltó una versión con el sonido original ruso y con el doblaje inglés y francés, también tiene subtítulos en inglés y otras lenguas.

Molde (por orden de aspecto)

Versión animada

¡

Una versión animada de la misma historia, llamada Parientes dza dza dza!, se está haciendo en Rusia y se planea para la liberación en el Verano 2011. Esta versión se apuntará más en niños y el auditorio internacional. El trabajo comenzó el 12 de febrero de 2005, y tiene un presupuesto de 140 millones de rublos. Se espera que la película terminada sea 100 minutos de largo.

Enlaces externos



Buscar